БАКУ /Trend Life/ – В центре Праги, в Азербайджанском культурном
доме прошел вечер национальной поэзии, сообщила Trend Life член
Союза писателей Азербайджана, Британского поэтического общества,
Европейского конгресса литераторов и Союза русскоязычных писателей
Чехии, основательница общества “Натаван”, поэтесса и драматург
Лейла Бегим.
Вечер прошел на фоне картин азербайджанских художников, живущих
в Праге. Вернисаж, посвященный 100-летию Наби Хазри, был
организован в рамках открытия Азербайджанского культурного дома в
Праге, которое состоялось ранее в этом месяце.
Ведущая вечера, член Союза писателей Азербайджана, поэтесса
Шахрун Сулейманова на открытии выразила признательность
Государственному комитету Азербайджана по работе с диаспорой,
посольству Азербайджана в Чехии и обществу “Натаван” за открытие
Азербайджанского культурного дома в Праге.
Поэтесса прочла стихи, посвященные Дню Победы Азербайджана,
шехидам Карабахской войны, Родине. Был показан клип “Сердце мое
Шуша” на музыку Анара Ибрагимова (Германия) и слова Лейлы Бегим
(Чехия), в исполнении заслуженной артистки Севды Алекперзаде.
Композицию “Мой Карабах” на слова Шахрун Сулеймановой и музыку Гиви
Усенашвили исполнила Севиндж Джавадова.
Шахрун Сулейманова прочитала свою балладу “Сары гялин”, которая
вдохновила азербайджанского композитора Рену Гадимову на создание
первой в Азербайджане баллады для хора и симфонического оркестра.
Далее поэтесса продекламировала стихи Лейлы Бегим (Чехия), Мурада
Гасанова (Германия), Наили Надир и Нармины Мамедзаде (Азербайджан),
классиков и современных авторов в своем переводе.
Шахрун Сулейманова особо отметила свое участие в переводе пьесы
Лейлы Бегим “Immolatio”, в которой проведена очень интересная
параллель между идеями и судьбами двух ровесников, сынов
азербайджанского и чешского народов – Имадеддина Насими и Яна Гуса.
Участникам вечера была представлен видеофрагмент пьесы в постановке
народного артиста Азербайджана Вагифа Асадова, которая была
проведена в Центре творчества Максуда Ибрагимбекова в Баку.
Гости вечера поблагодарили автора за трогательный, полный любви
к родине и человечеству, поэтический вечер.
